现今，中国在AI翻译行业领域已走在世界前列，尤其是中外沟通翻译上。当然，不可否认的是AI翻译是一个相当复杂的领域。单纯从翻译角度来讲，目前基于深度学习的机器翻译，对于训练过的文本语料或者类似文本，或许可以翻译得很好，但对于和训练文本差异很大的文本，翻译能力便会大幅度下降，机器不具备人类面对复杂情况的应变能力和面对错误的纠错联想能力。

AI翻译的全球市场今后有望迅速扩大

目前，想要真正实现AI翻译更好地应用，不管是在技术上还是应用上，仍需要相当长时间的发展与完善。随着人工智能的技术的发展与应用，我国AI翻译的市场规模将进一步增长，预计在2026年增长至58亿元，复合增长率达到16.3%。

AI翻译的全球市场今后有望迅速扩大，据美国调查公司Global Market Insights预测，2020年的市场规模为6.5亿美元，而2027年，市场规模将达到30亿美元。目前，为了提高翻译的准确度，大多让AI学习成千上万的翻译数据。现在市面上很多翻译机的屏幕大小有限，而且是单面的，在翻译的过程中需要从翻译双方手中来回使用，一方面翻译效率有限，不能提供实时翻译的交流快感，另一方面也很难保持适当的交流距离，在全球疫情依旧肆虐的现在，这一点毋庸置疑会让人担忧。

随着科技的发展，人工智能(AI)技术在翻译领域大显身手，使用AI技术的即时翻译功能已开始配备在多种终端上。多家企业开发出了不同的终端产品，可以根据用途、交流对象、场景使用不同的终端。在AI翻译的准确性提高到与人工翻译同等水平的情况下，终端的开发也让易用性获得提高，消除语言障碍的未来或将离人们越来越近。

中国的语言翻译服务需求仍然高涨，然而现阶段的翻译人才供给与翻译人才需求间产生较大差距，高素质的翻译人才仍缺乏，通晓小语种的翻译人员更为稀少。在翻译人才供给满足不了翻译需求的情况下，机器翻译能作为较好的补充手段。人工翻译在机器翻译的辅助下，可节省大量人工成本，提高翻译效率。

我国消费级翻译机市场参与者包含科大讯飞、百度、网易、搜狗等科技巨头，以及分音塔科技、双猴科技、香蕉科技等创业企业价格分布上，主打高端市场的产品普遍定位在2500元以上，定位蔄旅等客户群体，主要厂商上为科大讯飞、双猴科技等;而主打长尾客户的产品定价则不足干元，以小米为代表。当前来看，得益于强大的产品功能和用户体验，科大讯飞翻译机在消费级翻译杋市场份额居于领先地位。

AI翻译行业不仅突破了传统翻译的专家瓶颈，解决了优秀译员稀缺的问题，而且碎片化拆分任务，使得大规模调度更多译员与机器协作，大幅度缩短交付时间，快速和规模化产出成为可能。传神语联将机器翻译、人工翻译两者优势结合起来，打造的这条新翻译赛道。重点在于重构语言服务的产业链，用技术重塑翻译的整体流程，提升语言服务企业的作业和服务能力，实现整个产业的降本增效。

AI翻译行业的未来前景非常乐观

ChatGPT的诞生,实现了AI从技术跃向价值的转变,也意味着人类面临着许多挑战和机遇。一方面,AI技术的快速发展可能引发人类对工作岗位和创造力的担忧,人们担心AI会取代人类的工作角色,限制了自主性和发展空间。另一方面,AI也为人们提供了许多机会,尤其是在协作和创新方面,AI技术可以帮助人类更高效地处理信息,促进跨文化交流,甚至启发人类产生全新的想法和解决方案。

在翻译行业中,基于AI技术的加持下,现实正逐步实现科幻电影中的想象。新一代的翻译产品,以翻译耳机为代表,为跨语言沟通带来了更加自然流畅的体验。

翻译行业市场规模巨大，但也十分分散，没有出现绝对的龙头公司，最大的公司市场占有率可能1%都不到。早期行业属于劳动密集型，需要大量的人力去翻译，成本很高。但随着AI技术的快速发展和市场需求的不断变化，开始逐步向AI翻译转型。

随着全球化的深入和各种产业在全球范围的扩张，跨语言的信息处理需求将继续增长。同时，人工智能技术的发展和语料库的不断丰富，也将为AI翻译带来更高的准确率和更广泛的应用场景。因此，AI翻译行业的未来前景非常乐观，其发展潜力也极大。